All We Imagine as Light

Oversatt fra svenske: Bombay blir både fristed og fengsel for de kvinnelige hovedpersonene i "All We Imagine as Light".
- Karoline Eriksson

Svenske: svd.se »

Oversatt fra svenske: Den er så bra at jeg har sett den to ganger nå og jeg kommer definitivt til å se den flere ganger. Den er vellagd og så poetisk at den kryper inn under huden og det føles som om jeg er der, jeg føler regnet og jeg føler tørkeperioden og jeg føler smaken fra maten og trengselen i folkemylderet.
- Rosemari Södergren

Svenske: kulturbloggen.com »

Oversatt fra engelske: Det er både drømmeaktig og som å våkne fra en drøm. Dette er en strålende film.
- Peter Bradshaw

Engelske: theguardian.com »

Oversatt fra engelske: Rytmene i "All We Imagine as Light" er kalibrert med hypnotisk eleganse og skaper en rytme som fremkaller ren nytelse.
- Sophie Monks Kaufman

Engelske: IndieWire »

Oversatt fra engelske: Bare to filmer inn i sin unge karriere har Kapadia etablert sitt sjeldne talent for å finne passasjer av utsøkt poesi i den banale blanke versen som utgjør hverdagslivet i India.
- Jessica Kiang

Engelske: Variety »

Oversatt fra engelske: "All We Imagine as Light" kommer garantert til å bli en av de internasjonale filmene som bryter ut av kunsthus-festivalkretsen og inn i kinoer og hjerter overalt.
- Nicholas Barber

Engelske: BBC »

Oversatt fra engelske: Vi er vitne til blomstringen av en fantastisk ny stemme i filmverdenen og et seismisk gjennombrudd for fremtiden til filmproduksjon i India.
- Ankit Jhunjhunwala

Engelske: The Playlist »

Oversatt fra engelske: Kapadia og filmfotograf Ranabir Das fanger disse avsluttende sekvensene med samme elegant kornete utseende som de bruker på resten av filmen, selv om noe spirituelt og lett fantastisk sniker seg inn i fortellingen mot slutten. Det er som om flukten fra byen har tillatt kvinnene å nå en høyere tilværelsesform — «lyset» beskrevet i filmens poetiske tittel forvandler seg fra de harde neonlysene i Mumbais gater om natten til det rolige lyset fra den synkende solen, hvor venninnene endelig kan finne ro.
- Jordan Mintzer

Engelske: hollywoodreporter.com »

Oversatt fra engelske: Fokuset her er på kvinner. På sykehuset har kvinner med kvinner å gjøre, mens livet i Mumbai behandler kvinner på sin helt egen måte. Alltid til stede er forståelsen av hvor vanskelig det er for disse selvstendige kvinnene å ha kontroll over sine egne liv, å få fotfeste i et moderne India som er så opptatt av hvordan de oppfører seg.
- Fionnuala Halligan

Engelske: Screen Daily »

Oversatt fra engelske: Kapadia har skapt et eksepsjonelt dokument om en by og dens innbyggere. Og det er ett som er sjenerøst overfor sine karakterer uten å være nedlatende, samt ærlig uten å forenkle for mye.
- Ryan Coleman

Engelske: slantmagazine.com »

Oversatt fra engelske: "All We Imagine as Light" klarer kanskje ikke å overskride form eller stil på samme måte som Kapadia gjorde i sin første spillefilm––det eneste de kanskje har til felles er drømmeaktige titler––men det gjør den ikke mindre transcendent. Tvert imot er dette en mer universell transcendens, en som bygger på styrken i det å være sammen, den medfødte gnisten i mennesker, og potensialet vi alle har til å se alle som noen.
- Luke Hicks

Engelske: The Film Stage »

Oversatt fra svenske: Øm skildring av tre generasjoners indiske kvinner som kjemper for et bedre liv i Mumbai. Stillferdig fortalt med dokumentarfilmfølelse. En virkelig vakker film.
- Annika Andersson

Svenske: moviezine.se »

Oversatt fra svenske: Den hverdagsnære indiske Cannes-vinneren "All We Imagine as Light" fremhever kvinnelig vennskap med den kaotiske millionbyen Mumbai som bakteppe. Vakre bildesekvenser og bittersøt romantisk musikk skaper en drømmeaktig stemning.
- Wanda Bendjelloul

Svenske: dn.se »

Oversatt fra svenske: Poesien, og de nære vennebåndene som oppstår der du minst aner det, blir lys å holde opp som beskyttelse mot mørket i denne varmende indiske storbyfilmen. Slutten er så herlig at alle uforstående slektninger og konservative fordommer bare blekner bort der ved det endeløse havet.
- Maria Domellöf-Wik

Svenske: gp.se »

Oversatt fra svenske: Med den filmaktuelle filmen "All We Imagine as Light" har den indiske regissøren Payal Kapadia blitt et navn å regne med.
- Emma Engström

Svenske: sverigesradio.se »

Oversatt fra svenske: "All We Imagine as Light" er en gripende fortelling om ensomhet og behovet for menneskelig kontakt.
- Joakim Wikman

Svenske: filmtopp.se »

Oversatt fra engelske: Selv om Kapadia beholder noen av dokumentarpreg fra sitt tidligere arbeid, er manuset hennes rikt på gjennomtenkt symbolikk. Men den viktigste allegorien som går gjennom filmen er vektleggingen av solidaritet på tvers av kaste-, klasse- og kjønnslinjer.
- Clarence Tsui

Engelske: The Film Verdict »

Oversatt fra svenske: "All We Imagine as Light" er tenkt som den første delen i en trilogi om byen Mumbai. I kommende deler ønsker jeg meg et formspråk som bedre maskerer skjøten mellom dramatikk og dokumentarisk innhold.
- Kim Ekberg

Svenske: unt.se »