Dragetreneren

Det er rett og slett ikke så mye kjøtt igjen å bygge på her, så dette er i så fall like greit. Filmen når kanskje ikke helt opp til animasjonsoriginalen, men historien om Hikken oppleves som en helhjertet overføring fra animasjon til live-action, hvor alle elementene som gjorde animasjonen så herlig, er veldig godt ivaretatt.
- Tore André Øyås

Narrative.no »

Mye i "Dragetreneren" vil virke velkjent, noe som er et pluss og et minus. På en side har DreamWorks ivaretatt kvalitetene som gjorde den originale tegnefilmen til både en kunstnerisk og kommersiell suksess.
- Birger Vestmo

NRK.no »

Sist vi så denne, var den hel-animert. Nå er eventyret nesten-levende.
- Jon Hagene

Klassekampen.no »

Oversatt fra svenske: "Dragetreneren" kommer til å skape mange nye vikingfans og draketosker blant det yngre publikummet. Det er en kjempehyggelig familiefilm med snille verdier og heftige eventyr.
- Alexander Kardelo

Svenske: moviezine.se »

Oversatt fra svenske: "Dragetreneren" er en virkelig god og følelsesladet live-action-remake som ikke bare rettferdiggjør sin eksistens, men også klarer å løfte kildematerialet på flere områder. Det er et bevis på lidenskapelig filmskapning som leverer et visuelt spektakulært, emosjonelt resonerende og særdeles fengende eventyr som vil fortrylle både nye seere og langvarige fans. Dette er en film du må se, som minner oss om magien i usannsynlige vennskap og kraften i forståelse.

Svenske: filmparadiset.se »

Oversatt fra svenske: Å lage spillefilmer av animerte klassikere har vokst frem som en av Hollywoods mest lønnsomme gjenbruksoppskrifter. Som sådan tilhører "Dragetreneren" toppsjiktet og trykker på alle de rette knappene.
- Mats T Olsson

Svenske: bt.se »

Oversatt fra svenske: Alt i alt er "Dragetreneren" en enestående familiefilm som viser oppriktig følelse, entusiasme og fremfor alt humor - noe som er livsviktig i disse tider.
- Elis Holmström

Svenske: kulturbloggen.com »

Oversatt fra svenske: Denne remaken er nesten som en bro mellom generasjoner, der nostalgi møter ny oppdagerglede, og der kjærligheten til fortellingen igjen kan vokse – men denne gangen i to hjerter i stedet for ett.
- Nathalie Leth

Svenske: filmtopp.se »

Oversatt fra svenske: Et familieeventyr med rytme og bevegelse som nesten er på Steven Spielberg-nivå
- Sebastian Lindvall

Svenske: dn.se »

Oversatt fra svenske: "Dragetreneren" fungerer altså til tross for alt. Det spiller ingen rolle at den finnes i en annen, bedre versjon. Det spiller ingen rolle at den verken er nødvendig eller viktig, og fremfor alt til for barn. Du blir underholdt, enten du vil eller ikke.
- Jonathan Bengtsson

Svenske: gp.se »

Oversatt fra svenske: "Dragetreneren" er antitesen til nyskapning, men denne nye drakten sitter likevel ikke helt galt. Hjerte og action er fortsatt på rett plass – bare man klarer å riste av seg følelsen av déjà vu.
- Daniel Hånberg Alonso

Svenske: unt.se »

Oversatt fra svenske: Det var ingenting her som etter min mening rettferdiggjør hvorfor dette trengte å være live-action eller hva det tjener for formål utover å tjene penger og få familier til å bli nostalgiske.
- Linus Andersen

Svenske: cinetaste.se »

Oversatt fra svenske: Bare det faktum at HBO akkurat nå spiller inn en TV-reboot av "Harry Potter" får en til å klø seg i hodet. Det virker litt fantasiløst når originalfilmene føles umulige å overgå. Akkurat som tilfellet med "Dragetreneren" – hvorfor kan man ikke bare nøye seg med originalene? Eller, hold deg fast, komme på noe nytt.
- Siri Vaara

Svenske: aftonbladet.se »

Oversatt fra svenske: Gjør noe nytt, Hollywood! Spillefilmversjonen er rute for rute identisk med den animerte filmen fra 2010.
- Oscar Westerholm

Svenske: sydsvenskan.se »