Timbuktu

Oversatt fra svenske: Brå vendinger mellom angst og latter
- Hynek Pallas

Svenske: svd.se »

Oversatt fra svenske: Sissako behandler dem med menneskelig verdighet, selv når de begår handlinger som er uverdige mennesker. "Timbuktu" mangler derfor helt de karikaturer og stereotyper som vanligvis befolker de vestlige filmproduksjoner som ønsker å si noe om jihadismen.

Svenske: dn.se »

Oversatt fra svenske: Vi får se et forelsket, men ugift, par som steines til døde. Men ellers ligger styrken i Abderrahmane Sissakos film i dens lavmælte skildring av galenskapene. I kontrastene, i hvordan et helt vanlig par og noen andre mennesker som bare vil leve i fred, av uheldige omstendigheter rammes på det groveste.
- Jan-Olov Andersson

Svenske: aftonbladet.se »

Oversatt fra svenske: Slik er det egentlig å leve under terror, tenker jeg. Det er ikke Hollywoods actionfylte angrep og bombinger, men mer denne håpløse lammende tilstanden som bare fortsetter i en langsomt kvelerisk hverdag.
- Maria Brander

Svenske: expressen.se »

Oversatt fra svenske: "Timbuktu" ligner ingen av voldens Hollywood-skildringer fra krigene i Afghanistan og Irak, til tross for at Sissakos drama er like grotesk, like opprørende. Sissakos språk er diktningens, galgenhumorens, ironiens og musikkens. Han ser verdigheten hos dem som gjør motstand og blander mørke med lys. Han holder seg selv i bakgrunnen og overlater ganske enkelt fortellingen til oss å se selv.
- Monika Tunbäck-Hanson

Svenske: gp.se »

Oversatt fra svenske: Intelligent film med håpefulle følelser
- Ingrid Stigsdotter

Svenske: sydsvenskan.se »

Oversatt fra svenske: Det er mye som er uforståelig, men virkelig, i filmen. Det hele blir til et svært gripende verk som tydeliggjør mer av undertrykkelsen enn noen gang rapporteringen. "Timbuktu" har vunnet mengder av prestisjetunge priser og på søndag har den sjanse på en Oscar som Beste utenlandske film.
- Björn G Stenberg

Svenske: unt.se »

Oversatt fra svenske: Det er selvsagt ekstra tungt å se "Timbuktu" med tanke på filmens aktualitet, men samtidig balanserer Sissako sin tunge fortelling med sjarmerende karakterer, humor og varme.
- Eric Diedrichs

Svenske: filmtopp.se »

Oversatt fra svenske: Vestenverdenen lurer i skyggene av "Timbuktu", og siden filmen aldri mister undertrykkernes menneskelige dimensjon, får vi en tankevekker om deres motiver, og om vårt eget samfunns rolle i denne kulturelle og humanitære tragedien.
- Axel Andersson

Svenske: ergo.nu »

Oversatt fra svenske: Jeg vil gjerne utfordre hver eneste person som ikke forstår hvorfor det er en menneskelig plikt å ta imot flyktninger til å se denne filmen. Å få livet sitt knust og bli tvunget til å flykte for livet sitt, fordi det ikke lenger er tillatt å være menneske – det kan ramme hvem som helst.
- Rosemari Södergren

Svenske: kulturbloggen.com »

Oversatt fra svenske: Definitivt er "Timbuktu" dyktig laget, historien er nøye avveiet, bildene er enkle men svært spesifikke, skuespillet ofte sublim og karakterenes måte å snakke med hverandre på meget troverdig og levende. Det snikende ubehaget hviler mellom linjene i alt som sies og undertrykkelsen skildres med en tydelig redsel.
- Fredrik Fyhr

Svenske: fredrikfyhr.se »

Oversatt fra svenske: En malende oppgitthet gjør at jeg ikke blir fullt ut berørt av filmen.
- Björn Jansson

Svenske: sverigesradio.se »